Эффект эха на видео позволяет отобразить визуальный след от объекта, который перемещается в кадре, или создать впечатление очень быстрого движения. На фото подобный эффект часто называют эффектом длинной выдержки.

В этой инструкции мы расскажем, как сделать такой эффект в бесплатном видеоредакторе VSDC (только для Windows ПК).

Скачать редактор VSDC бесплатно

Шаг 1. Импортируйте видео в редактор

Запустите редактор VSDC на компьютере и импортируйте видео, к которому вы хотите применить эффект. Вы можете использовать опцию Импортировать контент на стартовом экране или просто перетащить видеофайл на сцену с рабочего стола.

Шаг 2. Конвертируйте видео в спрайт и активируйте фильтр эха

В VSDC фильтр эха доступен на уровне спрайта, поэтому на следующем этапе вам необходимо конвертировать видео в спрайт. Для этого используйте комбинацию горячих клавиш Ctrl + P или же щёлкните правой кнопкой мыши по файлу и выберите опцию Конвертировать в спрайт.

Затем перейдите в Окно свойств справа и задайте следующие параметры настроек:

• Использовать как контейнер – Нет
• Показывать эффекты – Да
• Залить фон – Нет
• Применить фильтр Эхо – Да

Используйте опцию предпросмотра, чтобы увидеть результат с настройками по умолчанию:

Далее мы расскажем о настройках, которые позволят скорректировать полученный эффект эха: например, сделать его более или менее заметным.

Шаг 3. Настройте эффект

Прежде чем мы перейдём непосредственно к настройкам, давайте разберёмся в том, как именно работает эффект визуального эха. Чтобы на экране был виден «след» движения объекта, программа сохраняет кадры из предыдущих моментов и отображает их одновременно с текущим. С появлением каждого нового кадра, предыдущие кадры последовательно угасают. С помощью настроек, которые описаны ниже, вы можете задавать количество видимых кадров, а также метод их наложения друг на друга.

Интенсивность эха

Интенсивность – это параметр, который влияет на скорость угасания сохранённых кадров. Чем выше значение этого параметра, тем сильнее проявляется эффект эха. Например, при значении 100, ни один из сохранённых кадров не угасает до тех пор, пока движущийся объект остаётся виден на экране.

Обратите внимание: для этого параметра можно задать постоянное значение или Начальное и Конечное значения, чтобы интенсивность эффекта увеличивалась или уменьшалась со временем.

Режимы смешивания

Режим смешивания определяет тип наложения кадров и существенно влияет на то, как будет выглядеть эффект.

В меню настроек доступны три режима смешивания:

• Наложение – каждый последующий кадр объединяется с предыдущим путём наложения; этот режим производит наименее интенсивный эффект эха
• Растяжение – отображение кадров происходит при максимальных значениях; этот режим производит наиболее интенсивный эффект эха
• Размытие – смешивание кадров происходит на основе альфа-канала; этот режим производит эффект эха, более близкий к эффекту размытия

Чтобы проиллюстрировать разницу, мы сравнили разные режимы смешивания на одном и том же видео, при одинаковых значениях интенсивности:

Первые два режима оптимальны для видео с прозрачным фоном и эффектов. Третий режим оптимален для всех остальных типов видео, в которых есть движущиеся объекты.

Обратите внимание: вы можете применять фильтр Эхо к любым эффектам, которые включают движущиеся объекты. К таким эффектам относятся эффект частиц, эффект капель дождя, и даже анимированный эффект тени.

Имейте в виду, что фильтр будет работать только при условии, что эффект также является частью спрайта.

Фильтр «Эхо» доступен в редакторе VSDC, начиная с версии 7.2

Визуальное эхо – это простой, но впечатляющий эффект, который смотрится уместно как в музыкальных видео, так и в фантастических роликах. Хорошая новость в том, что данный фильтр доступен в бесплатной версии VSDC.Ю, поэтому вы можете скачать редактор и оценить его на практике прямо сейчас!

Если у вас появились вопросы по работе с программой, напишите нам на Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или отправьте сообщение в Twitter на аккаунт @Flashintegro.

Скачать VSDC

В нашем блоге мы уже не раз говорили о преимуществах нелинейных видеоредакторов. Их ключевая особенность состоит в неограниченном количестве дорожек на таймлайне и возможности размещать несколько роликов в одном кадре, а также редактировать их одновременно. Один из самых простых примеров применения нелинейности в монтаже – это эффект видеосетки.

В этой инструкции мы расскажем, как быстро создать эффект видеосетки с помощью бесплатной версии редактора VSDC. В идеале, для этого эффекта требуется 4, 9 или 16 роликов. Однако, при желании, вы сможете адаптировать его под любое другое количество видеофайлов. Этот эффект также называют эффектом видеостены или коллажом из видео, но суть от этого не меняется. Рекомендуем сперва посмотреть видеоинструкцию, а затем переходить к текстовой части.

Скачать VSDC Free Video Editor

Шаг 1. Создайте новый проект

Запустите VSDC на компьютере и воспользуйтесь опцией «Пустой проект», чтобы создать новый проект с пользовательскими параметрами. Для наиболее популярных форматов видеосетки – 2x2 и 3x3 – мы рекомендуем использовать следующие настройки: разрешение Full HD 1080p или UHD 4K; соотношение сторон 16:9.

Видеофайлы, которые вы импортируете на следующем этапе, автоматически подстроятся под заданный размер сцены, однако, желательно, чтобы ваши файлы изначально имели те же разрешение и соотношение сторон. Если же бОльшая часть роликов сняты с другим соотношением сторон — например, если вы работаете с вертикальными видео — и вы хотите сохранить его, выбирайте настройки, которые будут оптимальны в вашем случае. Просто имейте в виду, что ваши расчеты размеров видео для сетки будут отличаться от нашего примера.

Шаг 2. Добавьте все видеофайлы на сцену

Следующий этап – импорт роликов для эффекта в программу. В идеале, стоит использовать 4 или 9 роликов, так чтобы количество видео по горизонтали и по вертикали было одинаковым. Вы можете сначала добавить видеофайлы в Окно ресурсов, а затем по очереди перенести их на сцену, или сразу перетащить все материалы на шкалу времени и затем разместить их на разных дорожках друг под другом.

Шаг 3. Скорректируйте продолжительность роликов (опционально)

Чтобы установить одинаковую продолжительность для всех видео в сетке, выберите их на таймлайне и либо вручную введите требуемую продолжительность в Окне свойств, либо поместите курсор на нужном моменте и сделайте разрез через горячие клавиши Ctrl + K или с помощью инструмента бритвы; затем просто удалите лишнее.

Кстати: еще одна настройка, которую вы можете применить ко всем видео на таймлайне — это цветные фильтры. Например, если вы хотите, чтобы все видео в сетке были черно-белыми, выберите их на таймлайне, щелкните правой кнопкой мыши и перейдите в категорию Быстрые стили → Оттенки серого.

Шаг 4. Измените размер видеофайлов для сетки

Подготовительный этап закончен – теперь можно переходить непосредственно к созданию сетки.

Выберите все видео на таймлайне и перейдите в Окно свойств справа. Найдите параметр Координаты → Ширина. Если вы планируете делать сетку из четырёх видео (то есть, 2x2), измените значение ширины на 960 пикселей; если же в сетке будет 9 видео (то есть, 3x3), измените значение ширины на 640 пикселей. Затем сделайте щелчок правой кнопкой мыши по видео и выберите Установить размер → Установить ширину по соотношению сторон изображения. После этого останется лишь расположить видео в нужном вам порядке на сцене с помощью мышки и клавиш навигации.

Чтобы высчитать ширину роликов в сетке, требуется разделить оригинальную ширину сцены на количество роликов, расположенных горизонтально. То есть, если у вас четыре ролика, вам необходимо будет разделить ширину сцены на 2; если у вас 9 роликов, ширину сцены необходимо разделить на 3; если у вас 16 роликов – на 4, и так далее.

В нашем случае, ширина сцены составляет 1920 пикселей, а 1920/2 = 960. Если вы выбрали другие настройки на этапе создания проекта, вам следует использовать их при расчётах.

Подсказка. Даже если у некоторых роликов изначально другое разрешение, при добавлении на сцену, они автоматически растянутся под разрешение и размер, заданные для проекта. Однако, если вы заметили, что у отдельных роликов черные полосы по бокам или сверху и снизу, щелкните по ним правой кнопкой мыши и выберите Обрезать края → Обрезать края автоматически.

Шаг 5. Добавьте эффект рамки (опционально)

Чтобы сделать сетку более явной, вы можете добавить эффект рамки для каждого ролика на сцене. Для этого выберите любое видео, перейдите в меню Видеоэффектов и примените эффект Рамка из категории Прозрачность. Затем скорректируйте настройки в Окне свойств:

• Режим закраски → Сплошная
• Позиция → Вся рамка
• Размер рамки → 3 px (вы можете выбрать другое значение, если хотите, чтобы рамка была толще или тоньше)
• Цвет → Белый

Если вы довольны тем, как выглядит рамка, скопируйте слой с эффектом, сделайте двойной щелчок по следующему видео на сцене и вставьте скопированный эффект. Повторите эти шаги для каждого видео в сетке.

Шаг 6. Экспортируйте проект

Чтобы сохранить готовое видео, перейдите во вкладку Экспортировать проект и выберите профиль экспорта. Если видео рассчитано на просмотр на ПК, выберите PC и нужный вам формат; если вы планируете публиковать ролик онлайн, выберите Интернет и соответствующую платформу.

Если вам требуется изменить кодек, разрешение, частоту кадров или любой другой параметр, используйте опцию Изменить профиль, расположенную под окном предпросмотра. Когда всё будет готово, просто нажмите на кнопку Экспортировать проект в верхнем меню программы.

Время переходить к практике

Эффект стены из видео довольно популярен. Его используют в музыкальных клипах, заставках к сериалам, рекламных роликах и видеоблогах. Мы показали вам основу создания этого эффекта, но это далеко не всё. Например, вы можете применять эффекты и фильтры к отдельным видео в сетке. Вы также можете настроить время появления и исчезновения отдельных роликов так, чтобы они отображались асинхронно.

Есть вопросы? Напишите нам на Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или оставьте комментарий под видео на YouTube.

Lift, Gamma & Gain – это набор цветовых кругов для профессиональной цветокоррекции фото и видео. Начиная с версии 7.2, Lift, Gamma & Gain появились в арсенале инструментов редактора VSDC, и в этом руководстве мы покажем, как они работают.

Что такое Lift, Gamma & Gain?

В отличие от большинства инструментов для работы с цветом, Lift, Gamma & Gain оптимально подходят для первичной цветокоррекции. Первичная цветокоррекция позволяет изменить всю композицию цветовых оттенков на видео, в то время как вторичная цветокоррекция подразумевает более точечную работу с конкретными оттенками. С помощью Lift, Gamma & Gain можно менять настройки цвета для тёмных тонов (Lift), средних тонов (Gamma), светлых тонов (Gain) или всего изображения (четвёртый круг Offset).

При этом, данный инструмент применяет изменения не только к теням и бликам: изменения, сделанные с помощью Lift, Gamma & Gain, влияют на весь спектр тонов видео. Чтобы понимать, как это работает, рекомендуем посмотреть короткую видеоинструкцию.

Скачать видеоредактор VSDC

Где находятся цветовые круги Lift, Gamma & Gain в редакторе VSDC

Поскольку объяснить работу инструмента для цветокоррекции на словах невозможно, в этой части мы добавили пошаговое визуальное руководство.

Чтобы начать работу, откройте меню Lift, Gamma & Gain — оно находится во вкладке Цветокоррекция в левом нижнем углу:

Каждый цветовой круг позволяет корректировать определённый диапазон тонов. Lift корректирует преимущественно темные оттенки; Gamma корректирует преимущественно средние оттенки; Gain корректирует преимущественно светлые оттенки, а четвёртный круг Offset позволяет корректировать изображение целиком.

Изменение цвета для тёмных, светлых и средних оттенков

Чтобы изменить цветовую палитру для определённого диапазона тонов, зажмите контрольную точку в центре круга и начните перемещать её в сторону выбранного цвета. Таким образом, вы можете быстро изменить температуру или общую эстетику видео.

В качестве примера, внесём изменения в цветовом круге Lift. Обратите внимание: самые светлые участки на видео остаются почти неизменными, а тёмные области меняются, в зависимости от того, в какую сторону вы перемещаете контрольную точку.

Когда вы перемещаете контрольную точку, RGB значения под цветовым спектром меняются автоматически. При необходимости, здесь можно вручную ввести точные данные или использовать клавиши стрелок вверх и вниз на клавиатуре для изменения значений.

Если вам интересно, в чём разница между корректировкой тёмных тонов, средних тонов и светлых тонов, ниже мы подготовили наглядное сравнение. Вот как выглядит увеличение синего цветового компонента только для темных тонов, только для средних тонов, только для ярких тонов или для всего диапазона тонов:

Несмотря на то, что изменения происходят в сторону одного и того же цветового компонента (синего), результат изменений заметно отличается. При работе со спектром Lift, светлые области практически не меняются; при работе со спектром Gain, тёмные области практически не меняются; при работе со спектром Gamma, ни тёмные, ни светлые области не изменяются существенно.

Подсказка: переключатель в левом нижнем углу панели называется Поддерживать уровень яркости. Эта настройка сохраняет исходный уровень яркости видео, вне зависимости от вносимых изменений. Мы рекомендуем оставить этот режим в активированном состоянии.

Точки искривления тёмного и светлого тонов; порог Ч/Б

Помимо цветовых компонентов, вы также можете менять общие настройки яркости и контрастности с помощью следующих инструментов (представленных в виде слайдеров):

• Тёмный тон
• Светлый тон
• Порог Ч/Б

Слайдер тёмного тона затемняет все темные оттенки ниже отображаемого значения: на максимальном уровне, все области на видео, кроме самых ярких участков, становятся темными.

Точка искривления светлого тона, наоборот, затемняет все области на видео и уменьшает количество ярких тонов, пока изображение не станет полностью чёрным.

Инструмент под названием Порог Ч/Б состоит из двух слайдеров: он помогает уменьшить уровень контрастности и насыщенности цветов в видео. Слайдер слева уменьшает значения темных оттенков до тех пор, пока изображение не станет полностью белым, а слайдер справа уменьшает контрастность, пока изображение не станет черным.

К слову, любые изменения можно отменить, выбрав опцию Сброс над нужным цветовым кругом

Чёрная точка & Белая точка

Чёрная точка и Белая точка – это инстурменты, которые помогут быстро исправить засвеченные или слишком тёмные кадры.

Засвеченные кадры – это, как правило, слишком яркие изображения без контрастности. Чтобы сбалансировать и улучшить такое видео, выберите опцию Чёрная точка и кликните по объекту на видео, который должен быть чёрным. Программа автоматически применит чёрный цвет к выбранному объекту и пересчитает значения всех остальных цветов соответствующим образом:

Аналогичным образом, если ваше видео слишком тёмное, выберите опцию Белая точка и кликните по области или объекту, которые должны быть белыми. Редактор автоматически исправит всю композицию цветов.

Корректировка изолированных областей

Если вам необходимо выполнить коррекцию цвета для конкретной области видео или изображения, перейдите в правый нижний угол меню Цветовые диапазоны и воспользуйтесь инструментом Пипетка.

Нажмите на иконку пипетки и выберите область, которую вы хотите скорректировать. Чтобы убедиться в том, что программа выбрала область корректно, активируйте режим Показать корректируемую область.

На этом этапе, вы можете сразу начать применять изменения или же использовать дополнительные инструменты, чтобы расширить или сузить диапазон выбранных оттенков.

Обратите внимание: по умолчанию пипетка выбирает диапазон оттенков на видео, а не точный цвет (ширину диапазона визуализируют белые «хвосты» на графике тонов). Если вы хотите сделать наоборот и выбрать определённый цвет без диапазона, нажмите и удерживайте клавишу Ctrl при использовании пипетки. В этом случае на графике Hue разброс значений визуализирован не будет:

Вы можете увеличивать, уменьшать или сдвигать выбранный диапазон оттенков, вводя нужные значения вручную или используя слайдеры, как это показано выше.

Lift, Gamma & Gain уже доступны в новой версии VSDC

Если вы хотите освоить цветокоррекцию для работы с видео, очень важно иметь правильные инструменты для практики. С появлением цветовых кругов Lift, Gamma & Gain, VSDC становится ещё более функциональным редактором, подходящим как для вторичной, так и для первичной цветокоррекции. Наша цель – по-прежнему, сделать профессиональный монтаж доступным более широкому кругу пользователей. Поэтому все новые инструменты для цветокоррекции доступны в бесплатной версии VSDC и работают даже на компьютерах с небольшим объёмом памяти.

Остались вопросы? Напишите нам на Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или оставьте комментарий на нашем YouTube канале.

Скачать бесплатный видеоредактор VSDC

Субтитры делают видео доступнее и помогают донести содержание до более широкой аудитории. Особенно это важно в социальных сетях, где многие пользователи смотрят ролики без звука. Субтитры также необходимы людям с нарушениями слуха и помогают зрителям, говорящим на других языках. В VSDC Video Editor можно импортировать готовый SRT-файл или бесплатно создать субтитры непосредственно в программе.

В этой инструкции мы пошагово разберём, как добавить субтитры в видео, отредактировать текст и время показа, создать маркеры по отдельным репликам, настроить параметры маркеров, оформить текст и экспортировать готовое видео с вшитыми субтитрами.

Сначала можно посмотреть видеоинструкцию, а затем перейти к подробному текстовому руководству.

СКАЧАТЬ VSDC FREE VIDEO EDITOR БЕСПЛАТНО

Шаг 1. Добавьте или создайте субтитры

Сначала добавьте видео и субтитры на сцену. Для импорта видео используйте кнопку Импорт контента на стартовом экране. Далее выберите один из двух способов в зависимости от того, есть ли у вас готовый SRT-файл.

Если у вас уже есть SRT-файл с субтитрами

Импорт готового файла — самый быстрый способ добавить субтитры в VSDC. Для описанного в этой инструкции рабочего процесса файл должен иметь расширение .srt и соответствовать стандартной структуре SubRip.

SRT-файл можно создать в Блокноте Windows или в специализированном редакторе субтитров, например Open Subtitle Editor или Jubler. Если вы скачали субтитры с YouTube или другой платформы, сначала проверьте расширение файла. Если это VTT, SBV или другой формат, перед импортом в VSDC преобразуйте файл в SRT.

При сохранении SRT-файла в Блокноте выберите кодировку UTF-8. Это позволит корректно сохранить кириллицу, специальные символы и текст на других языках.

Когда файл будет готов, нажмите кнопку CC на левой панели инструментов и выберите SRT-файл.

В окне Параметры позиции объекта нажмите OK. Затем нарисуйте или разместите область субтитров на сцене. Объект субтитров появится на таймлайне, а текст будет отображаться в окне предпросмотра.

Если у вас ещё нет SRT-файла с субтитрами

Субтитры можно создать непосредственно в VSDC. Нажмите кнопку CC слева, выберите Отмена, когда программа предложит открыть файл субтитров, а затем нажмите OK в окне Параметры позиции объекта. Нарисуйте область субтитров на сцене и выберите Редактировать субтитры в Окне свойств.

Добавляйте субтитры по одному блоку, соблюдая стандартную структуру SRT:

Первая строка содержит порядковый номер субтитра. Во второй указываются точные моменты появления и исчезновения текста. Третья строка содержит сам текст субтитра. Между двумя блоками обязательно оставляйте одну пустую строку.

Всегда используйте стандартный формат времени SRT: HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm. Между временными метками должны стоять два дефиса и знак «больше», а перед миллисекундами — запятая.

Если субтитр состоит из двух строк текста, введите обе строки под временной меткой. Только после этого добавьте пустую строку, отделяющую блок от следующего субтитра.

Шаг 2. Создайте маркеры субтитров и настройте время

VSDC может автоматически создавать на таймлайне маркеры на основе отдельных реплик. Каждый маркер обозначает начало блока субтитров. Это удобно, если необходимо синхронизировать видео, звук, анимацию или эффекты с текстом и речью.

Чтобы создать маркеры, выберите объект субтитров на таймлайне и откройте справа Окно свойств. Затем нажмите Добавить маркеры. Результат будет выглядеть так:

Отредактируйте текст или время и создайте маркеры заново

Если субтитр появляется слишком рано или слишком поздно либо содержит ошибку, выберите объект субтитров и откройте Редактировать субтитры в Окне свойств.

Чтобы исправить текст, выберите нужный блок и введите новый вариант. Чтобы изменить время показа, определите моменты появления и исчезновения субтитра и обновите временные метки в редакторе. Точное положение можно определить по индикатору времени в левом верхнем углу таймлайна.

При редактировании временных меток сохраняйте стандартный формат SRT: HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm. Если формат нарушен, субтитр может отображаться некорректно.

После завершения нажмите OK. Если маркеры уже были созданы, снова нажмите Добавить маркеры, чтобы обновить их расположение в соответствии с новым временем.

Настройте отдельные маркеры субтитров

Помимо изменения положения через временные метки, можно настроить цвет, имя, комментарий, тип и область видимости маркеров. Сначала дважды щёлкните по слою субтитров, затем — по маркеру, который хотите изменить.

В окне Настройки маркера можно:

• задать имя маркера
• добавить комментарий
• изменить цвет маркера
• изменить тип маркера
• изменить область видимости маркера

Первые три настройки помогают быстрее находить нужные маркеры. Имя и комментарий отображаются при наведении указателя на маркер на таймлайне. Чтобы имя было видно постоянно, включите Показывать имя на таймлайне. Отдельный цвет также упрощает поиск маркера на разных уровнях таймлайна.

Параметр Тип маркера позволяет использовать выбранные маркеры для разделения экспортируемого проекта на несколько файлов. Измените Маркер комментария на Маркер сегментации, а при экспорте включите Разбить по маркерам. VSDC создаст несколько видеофайлов в соответствии с добавленными маркерами сегментации.

В меню настройки маркеров также есть параметр Область видимости. Он определяет, на каких уровнях таймлайна будут отображаться маркер, его имя и комментарии.

Доступны три варианта:

• Видим во всех областях — маркер отображается на всех уровнях таймлайна
• Видим в своей области и дочерних объектах — маркер отображается на текущем и всех нижележащих уровнях
• Видим только в своей области — маркер отображается только на текущем уровне

Например, если выбрать Видим во всех областях, маркер останется виден над таймлайном даже после возврата на его основную вкладку.

При выборе двух других вариантов маркер будет отображаться только на слое субтитров или на связанных дочерних уровнях.

Шаг 3. Настройте оформление субтитров

Выберите объект субтитров на таймлайне и используйте вкладку Редактор и Окно свойств для изменения внешнего вида. В VSDC можно настроить область субтитров по ширине видео и изменить следующие параметры:

• шрифт, начертание и размер
• цвет и прозрачность текста
• цвет и толщину контура
• горизонтальное и вертикальное выравнивание
• положение текста внутри области субтитров
• межстрочный интервал и другие параметры абзаца
• фон и цвет фона субтитров

Убедитесь, что область субтитров находится внутри видимой части кадра, и перед экспортом проверьте несколько реплик в окне предпросмотра. Текст должен хорошо читаться и на светлом, и на тёмном фоне. Если изображение часто меняется, контрастный контур или фон помогут сохранить читаемость.

Чтобы применить видеоэффекты или текстовые эффекты к отдельным репликам, щёлкните правой кнопкой мыши по объекту субтитров на таймлайне и выберите Преобразовать в текст. Каждая реплика станет отдельным редактируемым текстовым объектом, к которому можно применять эффекты и анимацию.

Шаг 4. Экспортируйте видео с субтитрами в MP4

Когда текст, время и оформление готовы, просмотрите проект целиком. В этом рабочем процессе субтитры добавляются на сцену как видимый объект. Во время экспорта VSDC отрисовывает их непосредственно в изображение видео. В результате получаются вшитые субтитры: они всегда видны в экспортированном MP4 и не могут быть отключены как отдельная дорожка.

Чтобы экспортировать проект, откройте вкладку Экспорт проекта на ленте. В качестве устройства выберите PC или Web, а в качестве выходного формата — MP4. Затем выберите профиль, соответствующий нужному разрешению и качеству.

Проверьте параметры Входной файл и Выходной файл в нижней части окна. Чтобы изменить папку сохранения или имя файла, используйте Изменить имя. Для точной настройки кодека, разрешения, частоты кадров, битрейта и звука нажмите Редактировать профиль.

Когда всё будет готово, нажмите Экспорт проекта на ленте, чтобы начать рендеринг. После завершения откройте MP4-файл и проверьте несколько фрагментов: субтитры должны быть читаемыми и правильно синхронизированными. Подробнее о профилях экспорта читайте в руководстве по экспорту проектов в VSDC.

Теперь вы можете добавлять субтитры в свои видео

Точные и хорошо оформленные субтитры повышают доступность видео, помогают понимать ролики без звука и делают контент удобнее для более широкой аудитории. Они особенно важны для публикаций в социальных сетях, обучающих материалов, презентаций, интервью и контента для международной аудитории. В VSDC можно бесплатно импортировать SRT-файл, создать субтитры вручную, настроить время, оформить текст, создать маркеры и экспортировать готовое видео с вшитыми субтитрами.

Часто задаваемые вопросы

1. Как изменить шрифт, размер и цвет субтитров в VSDC?

Выберите объект субтитров на таймлайне, откройте Окно свойств и найдите раздел Параметры объекта субтитров. Здесь можно выбрать шрифт и размер, настроить цвет текста и контура, изменить выравнивание и положение текста, а также задать фон субтитров.

2. Почему временные метки субтитров на таймлайне VSDC выглядят иначе?

Возможно, таймлайн отображает время в кадрах, а не в миллисекундах. Откройте настройки редактора с помощью значка шестерёнки в правом верхнем углу, перейдите в Параметры редактора и установите Формат времени на таймлайне в значение hh:mm:ss:ms. При этом внутри SRT-файла временные метки должны сохранять стандартный формат HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm.

3. Можно ли добавить тень к субтитрам в VSDC?

В VSDC нет отдельной настройки тени для субтитров, но эффект можно имитировать с помощью копии объекта. Разместите дубликат на слое ниже оригинала, измените его цвет на цвет тени и немного сместите. При необходимости используйте Видеоэффекты > Трансформация > Наклон, чтобы настроить угол и смещение.

4. Можно ли сделать так, чтобы символы субтитров появлялись по одному?

У объекта субтитров нет отдельной посимвольной анимации. Щёлкните правой кнопкой мыши по объекту субтитров на таймлайне и выберите Преобразовать в текст. VSDC превратит каждую реплику в редактируемый текстовый объект, к которому можно применять текстовые эффекты и анимацию. Подробнее читайте в руководстве по текстовым эффектам в VSDC.

5. Будут ли субтитры включены в видео при экспорте из VSDC в MP4?

Да. В описанном в этой инструкции рабочем процессе субтитры добавляются на сцену как видимый объект и при экспорте напрямую отрисовываются в изображение. В результате они становятся вшитыми субтитрами: остаются видимыми в экспортированном MP4 и не могут быть отключены как отдельная дорожка.

Остались вопросы? Напишите нам на Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или отправьте сообщение через Facebook.