Sottotitoli sono un modo facile per fare i vostri video più accessibili - specialmente se pubblicate il contenuto per il pubblico vasto sulle rete sociali. VSDC editor video vi permette di aggiungere i sottotitoli al vostro filmato gratis o anche crearli manualmente proprio nel programma se non avete la trascrizione.

Nel tutorial sotto vi passeggiamo attraverso il processo di inserimento di sottotitoli al video, spieghiamo come usare i marcatori per sincronizzare i sottotitoli con la narrazione e vi mostriamo come regolare l’aspetto dei sottotitoli usando un menù di strutturazione di testo basilare.

Sentite liberi di guardare il tutorial video prima e poi saltate alla versione di testo.

Scaricare VSDC editor video gratis

Passo 1. Aggiungere o creare sottotitoli

Prima di tutto aggiungete il vostro filmato e sottotitoli alla scena. Per aggiungere il filmato usate il bottone Importare contenuto sulla schermata iniziale. Per aggiungere i sottotitoli potete usare due opzioni dipende da se avete un file di sottotitoli precostruito o no.

Se avete un file .srt con i sottotitoli

Importare un file di trascrizione a VSDC è il modo più facile per creare i sottotitoli. Però per il programma il file deve essere in formato .srt da riconoscere.

Potete creare i file .srt usando l’editor di testo Notepad o il software gratuito dedicato come Open Subtitle Editor o Jubler. Se scaricate i sottotitoli da YouTube il file di testo sarà già nel formato .srt.

Quindi se avete il file pronto, colpite il bottone CC al lato sinistro e procedete per caricare i sottotitoli.

Nella finestra a comparsa Impostazioni di posizione di oggetto cliccate OK e poi scegliete il posto per i sottotitoli sulla scena. Quando fate questo il file apparirà istantaneamente sulla cronologia e i sottotitoli cominceranno a visualizzare.

Se non avete un file .srt con i sottotitoli

Se non avete il file pronto potete creare i sottotitoli proprio nel programma. Solo colpite il bottone CC a sinistra scegliete Cancellare quando il programma suggerisce di caricare un file e colpite OK nella finestra Impostazioni di posizione di oggetto. Poi manualmente scegliete il posto per i sottotitoli sulla scena e colpite Modificare sottotitoli.

Da lì dovrete aggiungere manualmente i sottotitoli fase per fase usando il formato seguente:

La prima linea indica il numero d’ordine di sottotitoli. La seconda linea contiene i momenti esati quando i sottotitoli appariscono sulla schermata e scompariscono. La terza linea contiene il testo proprio dei sottotitoli. Tenete a mente che se decidete di preparare un file di trascrizione in anticipo dovrete seguire lo stesso formato.

Passo 2. Aggiungete la marcatura di sottotitoli e la modificate se è necessario

Per fare il lavoro con i sottotitoli più facile VSDC porta la funzione di marcatura di sottotitoli. Questa funzione aggiunge i marcatori al file di sottotitoli sulla cronologia per indicare l’inizio di ogni sottotitolo. La marcatura è utile quando dovete sincronizzare un video, suono o effetto con la narrazione.

Per attivare la funzione marcatura scegliete i sottotitoli sulla cronologia e andate alla finestra Proprietà a destra. Poi colpite Aggiungere marcatori. Questo è come sarà il risultato:

Regolate la posizione dei marcatori

Se avete notato che i sottotitoli nel video sono mostrati con il timing sbagliato o il testo è spento, vi dirigete al menù Modificare sottotitoli a destra.

Per cambiare il testo scegliete la parte sbagliata e cominciate a scrivere sotto. Per cambiare il timing trovate i momenti dove deve apparire e scomparire (usate l’angolo sinistro superiore della cronologia per fare questo) e regolate i timbri di tempo nell’editor conseguentemente.

Assicuratevi che sempre attaccate al formato predefinito di timing quando regolate i timbri di tempo: XX:XX:XX,XXX → XX:XX:XX,XXX. Inoltre i sottotitoli non saranno mostrati.

Quando finite cliccate OK e colpite il bottone Aggiungere marcatori di nuovo - per riflettere le ultime regolazioni.

Create la comparsa dei marcatori individuali

Oltre al cambiamento della posizione dei marcatori sulla cronologia potete anche cambiare i loro colori e aggiungere suggerimenti ai marcatori scelti. Prima di tutto fate un doppio clic sugli strati con i sottotitoli, poi fate un doppio clic sul marcatore con quale vorrete lavorare per aprire le sue impostazioni.

Usando le Impostazioni di marcatori potete fare il seguente:

• Chiamare il marcatore
• Aggiungere un commento al marcatore
• Cambiare il colore del marcatore
• Cambiare il tipo di marcatore
• Cambiare la visibilità del marcatore

Le tre prime opzioni vi permettono di fare i marcatori più informativi. Ad esempio, il nome del marcatore e i commenti saranno visibili se passate il mouse sulla cronologia (per fare il nome visibile in qualsiasi momento controllate la scatola che dice Mostrare nome nella cronologia). Se cambiate il colore del marcatore sarà visibile sui tutti i strati della cronologia in qualsiasi momento.

La prossima opzione nel menù chiamata Tipo di marcatore che vi permette di usare i marcatori scelti per dividere il video in parti. Ad esempio, se cambiate dal Marcatore di commento al Marcatore di segmentazione e procedete di esportare il vostro video, potete scegliere la casella di controllo «Diviso da marcatori» e il progetto sarà salvato in video multipli a base del numero dei marcatori di segmentazione che avete creato.

Finalmente il menu da montare il marcatore vi permette di mettere l’Area di visibilità. L’area di visibilità definisce i livelli sulla cronologia dove il marcatore (insieme al suo nome e commenti) sarà visibile.

Ci sono tre livelli di visibilità da quali potete scegliere:

• Visibile su tutti gli ambiti - il marcatore sarà visibile su tutti i livelli della cronologia
• Visibile sullo stesso ambito e oggetto minore - il marcatore sarà visibile sul livello attuale e tutti i livelli sotto
• Visibile solo sullo stesso ambito - il marcatore sarà visibile solo sul livello attuale

Ad esempio, se fate il marcatore visibile sopra la cronologia su tutti gli ambiti, potete tornare alla tabella principale della cronologia e vederlo li.

Nel frattempo con le altre due opzioni il marcatore sarà visibile solo sullo strato di sottotitolo.

Passo 3. Formattate i sottotitoli

Ora sapete come creare i sottotitoli per i vostri video e come lavorare con la marcatura vediamo come potete regolare la formattazione di testo di sottotitoli. Ad esempio, potete adattare la dimensione dei sottotitoli alla larghezza del video, cambiare il colore di testo, il carattere, l’allenamento e gli altri parametri. Potete anche aggiungere uno sfondo al testo e scegliere il suo colore!

Sentite liberi di giocare per raggiungere l’aspetto desiderato dei sottotitoli.

É ora di cominciare a aggiungere i sottotitoli ai vostri video

Non possiamo sottolineare abbastanza però avere i sottotitoli con la qualità alta è importante. I sottotitoli fanno i vostri video accessibili per gli spettatori con problemi uditivi, vi aiutano a consegnare il vostro messaggio a quelli che guardano i video senza suono e in generale mostrare che curate del vostro pubblico. Se create il contenuto per le rete sociali o per il pubblico vasto offline i sottotitoli devono essere una parte integrante dei vostri video. E la parte migliore? Con VSDC potete aggiungerli ai vostri video gratis.

Avete qualche domanda? Sentite liberi di inviaci un’email a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. o un messaggio diretto su Facebook.

Anche se filmate i video con il smartphone a volte forse avete bisogno di montarli sul vostro computer prima di pubblicarli. È specialmente rilevante se volete aggiungere gli effetti di livello avanzato o usare lo stesso filmato per i tipi di video per Instagram diversi.

Per aiutarvi abbiamo creato una guida come adattare qualsiasi filmato alla dimensione di video per Instagram perfetto usando VSDC editor video gratis per i computer con Windows. VSDC è fantastico per le alterazioni minori di video così come la produzione del video professionale, la correzione del colore e FX speciale - e più importantemente non lascia le filigrane sui vostri video dopo l’esportazione.

L’editor fornisce i profili pre-configurati, convenienti per Instagram quindi non è necessario regolare manualmente la larghezza e l’altezza del video.

Andiamo avanti e vediamo come ridimensionare rapidamente un video per il feed di Instagram, le storie di Instagram, i Reels e IGTV.

Scaricare VSDC editor video gratis

Come applicare dimensione di video per Instagram corretto

Il modo più facile per ridimensionare un video per Instagram sul computer è creare un progetto vuoto per Instagram. In questo modo il vostro filmato adatterà automaticamente ai requisiti del rapporto di aspetto di Instagram. Ecco qui come funziona.

Passo 1. Create un progetto vuoto

Lanciate VSDC sul vostro computer e colpite Progetto vuoto per creare un progetto nuovo con la dimensione personalizzata. Nella finestra delle impostazioni a scomparsa scegliete Instagram e aprite il menù Risoluzione per vedere le vostre opzioni.

Dipende dal vostro tipo della pubblicazione che state creando, dovete considerare le dimensioni seguenti:

• Video per il feed di Instagram - 4:5 o 1:1 (max. 1080x1080 or 1080x1350)
• Video per le storie di Instagram, Reels e IGTV - 9:16 (max. 1080x1920)

Notate che per tutti le tre risoluzioni - verticale, quadrata e panorama - le opzioni diversi sono disponibili. Come una regola generale volete cambiare la qualità più alta per tenere l’aspetto perfetto del video.

Quando avete fatto questo, colpite Finire.

Passo 2. Importate il vostro video

Quando avete aperto la scena, importate il vostro video usando il menù Aggiungere oggetto o il set degli strumenti al lato sinistro. Notate che il video sarà postato entro la risoluzione che avete scelto prima. Questo significa che i divari tra la dimensione della scena e la dimensione del video saranno riempiti con il colore dello sfondo.

Automaticamente il colore dello sfondo è nero però potete cambiarlo nel menù delle impostazioni a scomparsa al passo primo.

Passo 3. Ridimensionate il video

A questo punto avete due opzioni. Potete esportare il video «com’e» (con i divari) o ridimensionarlo per adattare alla dimensione della scena. Nel caso primo procedete alla Tabella di esportazione e salvate il vostro film. Nel caso ultimo colpite il pulsante Ritagliare e scegliete Regione personalizzata.

Nella finestra di ritaglio a scomparsa procedete a Mettere dimensione in conformità al rapporto di aspetto della scena ➝ Mettere dimensione massima. Notate che la cornice di ridimensionamento è interattiva e potete spostarla per assicuratevi che l’incorniciatura è corretta.

Quando siete felici con l’incorniciatura colpite OK.

Passo 4. Esportate il vostro video

Se siete pronti a esportare video andate alla tabella Esportare progetto e colpite Esportare progetto per cominciare la conversione. Notate che i parametri del vostro progetto sono già scelti: è la configurazione del profilo che avete messo all’inizio. Però potete regolare ancora il profilo usando le opzioni nel menù a discesa.

É tutto! In questo modo sarete capaci di ridimensionare rapidamente il vostro video per il feed di Instagram, le storie, IGTV e Reels.

Quali sono le impostazioni di video raccomandati per Instagram?

I requisiti generali per tutti i video di Instagram sono:

• Il formato MP4 (anche conosciuto come MPEG-4)
• Il codec H.264
• 30 fps (fotogrammi per secondo)
• La larghezza massima 1080 px

La risoluzione più bassa di 600px è accessibile però certamente peggiorerà l’esperienza visuale per il vostro pubblico. Ricordatevi che Instagram è la piattaforma di social media più visuale e cerca la qualità che ripagherà specialmente se la usate per promuovere il vostro marchio o blog.

Per le dimensioni di video per Instagram e i rapporti di aspetto migliori avete un paio di opzioni.

Per un post di feed regolare potete usare qualsiasi rapporto di aspetto tra 1.91:1 (modo di panorama) e 4:5 (modo di ritratto). Ovviamente l’ultimo è più sufficiente se volete catturare l’attenzione dei vostri follower perché ha più spazio sullo schermo del smartphone. Le dimensioni di video per Instagram migliori qui sono 1080 x 1350 e 864 x 1080 pixel. Se non avete usato la modalità verticale per filmare il video forse è meglio scegliere rapporto di aspetto buono vecchio quadrato (1:1). In questo caso 1080 x 1080 è la via da percorrere.

Per le Storie e Reels il rapporto di aspetto ideale è 9:16 0 1080 x 1920 pixel. Questo è solo un spazio verticale e idealmente dovrete filmare nella modalità di ritratto per fare il video autentico.

Finalmente per IGTV potete caricare un video verticale con un rapporto di aspetto 9:16 o un video orizzontale con un rapporto di aspetto di 16:9. Però tenete a mente che quando un video IGTV è mostrato nel feed, è caricato nella modalità di ritratto quindi l’orientamento verticale vince di nuovo.

Bonus. Come tagliare rapidamente un video nelle parti per Instagram

Se il vostro video è più lungo che è permesso al massimo potete rapidamente tagliare il file video nelle parti con la durata desiderata. Questo è specialmente rilevante se pianificate di pubblicare una sequenza di video per le Storie di Instagram o un carosello.

Il modo più facile da tagliare il file prima di esportare è usare i marcatori. Quando siete nella tabella Editor postate l’indicatore di riproduzione dove volete tagliare il file e scegliete lo strumento di marcatore. Nella finestra a scomparsa cambiate il marcatore Segmentazione e colpite OK.

Seguendo gli stessi passi create tanti marcatori quanti è necessario. Quando siete pronti cambiate alla tabella Esportare progetto e aprite Impostazioni aggiuntive. Controllate la scatola «da marcatori» e disattivate la scatola «Unire le scene in una sola».

Procedete a esportare il progetto. Il video sarà salvato nei file multipli a base dei marcatori che avete creato. E ora potete caricare video su Instagram dal desktop tutto che dovete fare è aprire il vostro account nel browser e caricare i file.

Consigli finali come postare video su Instagram

Applicare la dimensione video di Instagram corretta non è molto difficile finché capiate le dimensioni e l’incorniciatura. Ecco qui le raccomandazioni finali prima di saltare al lavoro con il vostro contenuto:

• Assicuratevi che il vostro video è in formato MP4. Se è in un formato diverso, usate un convertitore di video.
• Tenete a mente che Instagram può comprimere la qualità del vostro video. Per mantenere la qualità più alta prestate attenzione alle impostazioni della vostra camera e usate le soluzioni di trasferimento di file senza perdita.
• Usate sottotitoli dove sono applicabili. Ricordate che molte persone scorrono il feed senza suono quindi create gli inserimenti di testo se il vostro messaggio perde la sua chiarezza quando è silenziato.

Finalmente considerate l’uso del software del management di social media per pianificare le pubblicazioni su Instagram. Non solo salva il tempo ma anche vi permette di pubblicare convenientemente proprio dal vostro desktop. Se non avete mai sentito dagli strumenti del management di social media Buffer e Hootsuite sono gli strumenti perfetti da cominciare.

Avete domande come regolare la dimensione di video? Fateci sapere inviando un messaggio sulla pagina su Facebook o ci scrivete due righe a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..

Se siete appassionati di trilogia Matrix come siamo noi sarete felici di sentire che l’effetto di codice caduto è ora disponibile nella versione premium di VSDC editor video. Al contrario di sovrapposizioni già pronti l’effetto è personalizzabile facilmente quindi potete regolare l’aspetto ai vostri bisogni. Ad esempio, potete cambiare dalle lettere alle rune, cambiare il colore di codice, la dimensione e la velocità di simboli caduti e anche la profondità con quale cadono.

In questo tutorial vi mostreremo come aggiungere l’effetto Matrix al video in pochi minuti - non è necessario avere l’esperienza di montaggio o di codifica. Sentite liberi di guardare il tutorial video prima e saltate alla versione di testo sotto per la descrizione delle impostazioni più dettagliata.

Scaricare VSDC editor video

Passo 1. Importate il vostro filmato alla scena

Se siete nuovi a VSDC il modo migliore da importare il vostro filmato alla scena è usare il pulsante Importare contenuto nella schermata iniziale e seguire le istruzioni d’aiuto a scomparsa.

In questo modo l’editor creerà un progetto con la stessa dimensione, il rapporto d’aspetto e la frequenza di fps com nel vostro video. Quando avete importato il file il video apparirà automaticamente sulla cronologia quindi potete cominciare a montare subito.

Passo 2. Aggiungete l’effetto di codice caduto al vostro video

Per aggiungere l’effetto Matrix al vostro video andate alla finestra Modello e scrivete «Matrix». Anche se l’effetto viene con alcune pre-impostazioni per l’obiettivo di questo tutorial useremo la configurazione predefinita e vi mostreremo come cambiare tra le pre-impostazioni più tardi.

Trascinate l’effetto Matrix alla scena e prevedete il risultato. Questo è la versione predefinita dell’effetto di codice caduto e se funziona per voi sentite liberi di lasciarlo com’è e procedete all’esportazione. Notate che potete applicare lo stesso effetto a un video, un immagine, una forma o un testo.

Nelle sezioni seguite vi mostreremo le pre-impostazioni di codice caduto e le opzioni di personalizzazione.

Passo 3. Personalizzate l’effetto

Per aprire il menù impostazioni dell’effetto fate un doppio clic sul filmato sulla cronologia, poi scegliete uno strato con l’effetto (è chiamato Matrix) e procedete alla finestra Proprietà al lato destro.

Se non potete trovare la finestra Proprietà fate un clic sul pulsante destro del mouse sullo strato dell’effetto e scegliere Proprietà dal menù contestuale. Da lì avrete molti strumenti da sperimentare. Alcuni parametri vi permettono di cambiare l’aspetto generale dell’effetto, altri vi permettono di personalizzare l’aspetto di simboli. Cominceremo con il primo gruppo delle impostazioni.

Provate pre-impostazioni diversi

Pre-impostazioni dell’effetto sono utili se volete provare rapidamente gli stili diversi. Ad esempio, forse volete che il codice caduto sia bianco e nero o volete dipingerlo con i colori dell’arcobaleno. Le pre-impostazioni sono disponibili sotto un menù a discesa nella finestra Proprietà. Sentite liberi di solo cambiare tra loro per vedere come sono.

Non importa che pre-impostazione decidete di scegliere sarete capaci di personalizzare la dimensione dei simboli, la loro velocità di caduta che si può cambiare, il colore e la luminosità. Diamo un’occhiata a ogni parametro in pochi attimi.

Regolate l’opacità dell’effetto

A parte il menù pre-impostazioni le impostazioni Regolazioni includono un parametro importante chiamato Trasparenza. Questo parametro aiuta di cambiare la visibilità dell’effetto. Automaticamente è messo a 100% che la visibilità massima. Quando diminuite il valore, le linee di codice caduto diventano meno opache - è molto semplice.

La cosa bella di VSDC è che potete mettere un valore di Trasparenza costante o farlo cambiare gradualmente nel corso del tempo usando le opzioni del valore iniziale e del valore finale. Ad esempio, se mettete il valore iniziale a 0% e lasciate il valore finale a 100%, l’effetto va gradualmente da essere completamente trasparente a visibile:

Tenete a mente che molti altri parametri dell’effetto in VSDC vi permettono di mettere il valore iniziale e il valore finale. Funzioneranno sempre nello stesso modo ogni volta: il primo definisce il valore del parametro all’inizio dell’effetto e l’ultimo definisce il valore del parametro alla fine dell’effetto.

Cambiate tra le modalità di miscela

L’ultimo parametro che cambia l’aspetto generale dell’effetto è chiamato Modalità di miscela ed è situato direttamente nel gruppo delle impostazioni dell’effetto Matrix. Le modalità di miscela definiscono come il codice caduto sarà mescolato con il video o l’immagine. Ad esempio, automaticamente l’effetto di codice caduto funziona come una sovrapposizione. Però se cambiate a Fonte in i simboli funzioneranno come una maschera che forma l’immagine originale quando cadono.

Per prevedere tutte le modalità aprite il menù a discesa e poi scegliete una di loro:

Ora prima di cominciare a parlare di modi da modificare i simboli direttamente parliamo del modo come sono sovrapposti in questo effetto.

Comprensione degli strati

Forse non avete notato ancora però alcune linee del codice cadono in primo piano (strato 1), nella terra di mezzo (strato 2), e in secondo piano (strato 3) della scena. Potete dissezionare questi strati e personalizzare i simboli caduti sullo strato della vostra scelta o anche eliminarli da qualsiasi strato completamente.

Ad esempio, ecco qui com’è l’effetto se eliminate gradualmente il codice caduto dal secondo piano e dalla terra di mezzo:

Gli strati possono aiutarvi a raggiungere la profondità specialmente se volete andare oltre e regolare i simboli in modo diverso su ogni strato.

A tal fine di questo tutorial lavoreremo solo con lo strato 1 ma tenete a mente che i parametri per tutti i tre strati sono identici.

Altezza e larghezza di cella

Quando espandete il menù Usare strato 1 i primi 2 parametri sono chiamati la Larghezza di cella e l’Altezza di cella. Essenzialmente i valori di questi parametri definiscono il numero di simboli di cella postati orizzontalmente (larghezza) e verticalmente (altezza). Il valore più alto causa che ci saranno più celle e appariranno i simboli più piccoli.

Ecco qui è un esempio com’è l’effetto quando crescete o diminuite i valori della larghezza della cella e dell’altezza della cella.

Il valore più piccolo che potete mettere per questi parametri è 1, il valore più grande è 1024.

Tipo di simbolo

Il parametro seguente è chiamato i tipo di simbolo e vi permette di cambiare tra le lettere di alfabeto e le rune. Nelle illustrazioni sopra abbiamo usato entrambi opzioni quindi probabilmente avete ottenuto l’idea adesso.

Ritardo dell’effetto

Quest’opzione è messa a Vero automaticamente e questo significa che l’effetto di codice caduto comincerà ad apparire gradualmente dall’alto come nell’intro del film originale. Se cambiate questa opzione a Falso le linee di codice saranno visibili subito.

Evidenziazione dei simboli massima

Questo parametro definisce quanti pezzi del codice caduto sono evidenziati contemporaneamente. Il valore minimo qui è 0 e il valore massimo è 1024. Ovviamente quando scegliete il valore per questo parametro dovete tenere a mente il numero dei simboli (definito dalla larghezza e dall’altezza della cella).

Ecco qui è com’è l’effetto se crescete gradualmente il numero dei simboli evidenziati cominciando da zero:

Notate che senza l’evidenziazione (se mettete 0 come il valore) i simboli sono invisibili. Potete anche crescere gradualmente o diminuire l’evidenziazione nel corso del tempo usando il valore iniziale e il valore finale.

Velocità di caduta

Se volete rallentare o accelerare le linee di codice solo modificate questo parametro siccome è abbastanza intuitivo. Il valore predefinito qui è 100% però potete mettere qualsiasi valore da 10% a 10000%.

Frequenza da cambiare simboli

La frequenza da cambiare simboli definisce quanto rapidamente i simboli cambiano entro la cella. Questo parametro automaticamente è 100% e potete usare il valore iniziale e il valore finale per fare l’effetto più dinamico.

La luminosità

Usate il parametro Luminosità per fare i simboli di codice più luminosi o più scuri. I valori per questo parametro variano da -1000 a 1000 e potete farli cambiare dinamicamente durante la riproduzione.

Colore e opacità

Finalmente è possibile cambiare il colore del codice caduto per lo strato scelto e anche regolare l’opacità dei simboli. Solo scegliete il colore desiderato dalla paletta o usate lo strumento contagocce per scegliere un colore dal video.

Se siete felici con il risultato andate alla tabella Esportare e procedete a Esportare progetto. Da lì potete scegliere la piattaforma della rete sociale per quale il vostro video è intenso e regolate le impostazioni della qualità se è necessario.

Siate creativi con l’effetto Matrix nei vostri video

Se usate la versione 7.1 di VSDC o successiva l’effetto Matrix è ancora disponibile nel vostro menù effetti video. Andate avanti e provatelo da voi stessi. Ricordate che potete applicare il codice caduto a tutta la scena o a un oggetto separato come un immagine, un titolo o anche a una maschera. Lo usate per creare cinemagraph unici, transizioni spettacolari e sovrapposizioni creative.

Se andate online troverete molte risorse che hanno i modelli di effetto glitch di testo. Però siccome i modelli non sempre possono essere come volete in questo tutorial vi mostreremo come creare il vostro testo glitch per un video usando VSDC editor video gratis per Windows.

Anche se siete i principianti totali non preoccupatevi. È un trucco rapido e facile che non richiede l’esperienza di montaggio. Quando prendete la mano dell’effetto sarete capaci di applicarlo ai sottotitoli di testo, i logo e gli immagini nel vostro video. Sentite liberi di guardare questo tutorial prima e poi saltate alla descrizione di testo sotto siccome contiene una versione estesa con un paio di trucchi d’animazione.

Scaricare VSDC editor video gratis.

Passo 1. Aggiungete un testo alla scena

Lanciate VSDC sul vostro computer e create un progetto vuoto. Poi usate Shift+T per aggiungere un testo alla scena e lo disegnate al vostro gusto usando l’editor in alto. Notate che potete modificare qualsiasi aspetto del testo compreso il carattere, la dimensione, lo spessore, il colore, l’allineamento e tutto il resto.

La durata del testo nel video è indicata sulla cronologia; la potete allungare o accorciare manualmente usando i gestori.

Prima di aggiungere il testo alla scena potete importare un video o un immagine dello sfondo usando il menù Aggiungere oggetto il alto. Però per il bene di questo tutorial non faremo questo. Quando finiamo con l’effetto, lo esporteremo come un’animazione di testo con lo sfondo trasparente quindi potete usarlo come una sovrapposizione per qualsiasi altro progetto più tardi.

Passo 2. Applicate l’effetto glitch al testo

Quando finite di stilizzare il vostro testo, fate un doppio clic sulla cronologia e aprite il menù Effetti video. Passate a FX Speciale -> Glitch. La finestra a scomparsa indica che l’effetto sarà applicato dalla posizione di testina di riproduzione sulla cronologia. Questo significa potete fare il testo glitch dal momento quando apparisce nella scena o da un momento determinato più tardi - a base di dov’è la testina di riproduzione.

Quando colpite OK, lo strato dell’effetto Glitch sarà aggiunto sulla cronologia. Andate alla finestra Proprietà a destra per prevedere i predefiniti dell’effetto diversi e scegliete quello che vi piace di più. (Se non potete trovare la finestra Proprietà, fate un doppio clic sul pulsante destro del mouse sullo strato dell’effetto e scegliete Proprietà dal menù).

Ogni predefinito porta un tipo diverso di distorsione. Sentite liberi di provarli tutti prima di prendere una decisone e tenete a mente che potete applicare anche i predefiniti diversi allo stesso testo. Per farlo solo duplicate lo strato dell’effetto sulla cronologia usando le combinazioni di tasti Ctrl+C; Ctrl+V, postate il duplicato sotto l’origine e scegliete un predefinito diverso.

Potete postare i predefiniti di glitch multipli sulla stessa traccia quindi un tipo di distorsione trasforma in un altro.

Regolate l’intensità dell’effetto glitch

I predefiniti sono il modo più rapido per personalizzare l’effetto Glitch in VSDC. Però potete effettuare la personalizzazione molto più profonda e raggiungere precisamente l’aspetto che volete. Ad esempio, potete fare la distorsione intensificare gradualmente quando il video continua. Solo espandete il parametro del potenza dell’effetto Glitch nella finestra Proprietà e scrivete 0% per il Valore iniziale (lasciate 100% per il Valore finale).

Come il risultato il Glitch sarà leggero all’inizio e viene alla sua potenza massima entro la fine della durata dell’effetto.

Allo stesso modo potete usare il parametro Trasparenza per fare l’effetto della distorsione apparire gradualmente nella scena mentre tenendolo alla intensità massima. Per imparare più di altri parametri, leggete una guida dettagliata come lavorare con l’effetto Glitch in VSDC.

Passo 3. Animate l’effetto glitch di testo nel vostro video

Molti creatori usano il testo glitch per le intro di titolo o didascalie. Non importa che caso è tipicamente è una comparsa breve del testo nella scena. Questo significa che a parte l’effetto Glitch forse volete applicare anche qualche animazione. Parliamo delle opzioni più facili che possono aiutarvi a creare un’intro semplice ma vero e proprio.

Aggiungete il movimento del testo

La versione gratis di VSDC vi permette di aggiungere il percorso del movimento con un vettore singolo che fa un oggetto (un testo in questo caso) muovere dal punto A al punto B. Ad esempio, supponiamo che voliate che il testo scivoli dal lato della scena così:

Per fare questo postate il testo fuori la scena, fate un doppio clic e colpite Shift+M per applicare lo strumento Movimento. Poi usando un clic del mouse indicate dove il testo deve fermare nella scena.

Tenete a mente che la durata del movimento è indicata con il marcatore giallo sulla cronologia. Il marcatore più vicino all’inizio della cronologia causa il movimento più veloce. Nel nostro esempio, la durata del movimento è 2 secondi e l’effetto glitch sfonda dopo il movimento ferma. Ricordatevi che potete cambiare manualmente la durata dell’effetto sulla cronologia e anche il movimento quando apparisce.

Usate effetti d’animazione del testo

Oltre al movimento forse volete considerare altri effetti d’animazione disegnati specialmente per il testo.

Sotto il menù Effetti di testo in alto troverete le opzioni seguenti:

• Ricolorazione - il colore di testo e l’animazione di opacità
• Spostamento di posizione - simboli scivolano verso segnaposto dall’area prescelta
• FX Glifo - simboli girano o vengono ingranditi

Ogni effetto è personalizzabile e se vorrete imparare come usarli, leggete questa guida.

Applicate le transizioni fade-in o fade-out

Finalmente per lisciare la comparsa o la scomparsa del testo nel video considerate di usare le transizioni. Ci sono molti di loro nel menù Effetti video però per il bene di questo tutorial useremo la transizione semplice Fade out.

Per applicare la transizione tornate alla tabella di cronologia principale e passate a Effetti video ➝ Trasparenza ➝ Fade out.

Automaticamente la transizione Fade out sarà applicata alla fine dello strato del testo ma di nuovo potete spostarla manualmente sulla cronologia.

Esportate l’animazione di testo glitch

Siete pronti di salvare il vostro progetto? Quindi andate alla tabella Esportare progetto e scegliete le impostazioni desiderate. L’opzione più popolare è Web ➝ YouTube però sentite liberi di scegliere quello che funziona bene per i vostri obiettivi.

Se dovete esportare questa animazione con lo sfondo trasparente scegliete PC - MOV e colpite il pulsante Modificare profilo sotto la finestra d’anteprima. Poi assicuratevi di scegliere il codec PNG senza perdita.

In questo modo sarete capaci di sovrapporre la vostra animazione del testo usando qualsiasi software da montare che sostiene canale alfa compreso VSDC.

E avete finito!

Cercate più idee per il vostro progetto prossimo? Iscrivetevi al nostro canale per i tutorial settimanali.